ラギオール アン オブラック ハンドメイドソムリエナイフ ラリマ 5154【調理小道具・下ごしらえ用品】/ソムリエナイフ 包丁 庖丁 ほうちょう 刃 刀 刃物 ナイフ 切る カット 皮むき 料理 食事 調理 キッチン クッキング ダイニング 和食 洋食 台所 ギフト (75cm~90cm水槽用) 【RCP】 白

Advertisement

ホーム > ニュース > コラム

ソ・ジソブ主演・韓国ドラマ『ごめん、愛してる』&長瀬智也主演・日本版ドラマを徹底比較!「母と息子2人の三角関係」「恋の四角関係」をテーマに同ドラマの魅力に迫る(第3弾)

2017年07月28日 21:48

2004年に韓国で放送され社会現象を引き起こした俳優ソ・ジソブ主演の韓国ドラマ『ごめん、愛してる』は今なお韓流ファンを魅了してやまない名作中の名作だ。7月、TBSの日曜劇場で長瀬智也主演の日本版ドラマ『ごめん

、愛してる』の放送がスタート!

Advertisement

韓国ドラマをこよなく愛するKpopStarz編集部ライターである筆者が、日本版ドラマの第1話から第3話までを視聴。第1弾、第2弾に引き続き第3弾では原作ドラマと日本版の違いを比較しながら、「母と息子2人の三角関係」「恋の四角関係」について考察、同ドラマの魅力に迫ってみる。

Licensed by KBS Media Ltd.(C)KBS. All rights reserved

1.「母と息子2人の三角関係」の行方は?

原作では、主人公・ムヒョク(ソ・ジソブ)は実母ドゥリ(イ・ヘヨン)に再会するが、実の息子であるとは気づいてもらえないうえ、息子のユン(ジョン・ギョンホ)を溺愛する姿に捨てられた自分との差に衝撃を受け愕然とする。
湖で溺れたユンを助けたことにより、ムヒョクはユンの運転手兼マネジャーとして雇われることに。ユンは命の恩人であるムヒョクに頼りがいのある兄のような親しみを抱くが、ムヒョクの胸中は複雑だ。ユンを宝物のように扱い、もう一人の息子である自分をないがしろにする母に復讐するため、ユンに近づいていくムヒョクだが・・・

溺れたユンをムヒョクが飛び込んで助けるシーンや、兄弟2人でのシャワーシーンなど、デビュー前に水泳選手として活躍していたことでも知られるソ・ジソブの鍛え上げられた肉体も必見!
母の愛を一身に受け屈託なく生きるユンを妬ましく思い憎む一方で、血の繋がった兄弟であるユンへの兄弟愛を感じ始めるムヒョク。
2つの両極端な感情を見事に表現するソ・ジソブの眼差しの演技に魅了されることだろう。

日本版では、運転手として雇われた律(長瀬智也)にサトル(坂口健太郎)が親しみを覚え2人で仲良くゲームをする姿、、律が湖に溺れたサトルを助ける姿などが印象的であった。長瀬智也が憎しみと兄弟愛の狭間で苦悩する律の複雑な感情を好演している。

Licensed by KBS Media Ltd.(C)KBS. All rights reserved

2.「恋の三角関係」から「恋の四角関係」に発展?!

ユン(ジョン・ギョンホ)は身の回りの世話からミンジュ(ソ・ジヨン)への恋愛相談まで幼馴染のウンチェ(イム・スジョン)に頼り切りだが、ウンチェの想いにはまったく気づかない。報われない愛に疲れ果てたウンチェはゴシップ記事をきっかけに、

CHECKLIST 2017-11-25

ラギオール アン オブラック ハンドメイドソムリエナイフ ラリマ 5154【調理小道具・下ごしらえ用品】/ソムリエナイフ 包丁 庖丁 ほうちょう 刃 刀 刃物 ナイフ 切る カット 皮むき 料理 食事 調理 キッチン クッキング ダイニング 和食 洋食 台所 ギフト (75cm~90cm水槽用) 【RCP】 白

By ラギオール アン オブラック ハンドメイドソムリエナイフ ラリマ 5154【調理小道具・下ごしらえ用品】/ソムリエナイフ 包丁 庖丁 ほうちょう 刃 刀 刃物 ナイフ 切る カット 皮むき 料理 食事 調理 キッチン クッキング ダイニング 和食 洋食 台所 ギフト

【ラギオール・アン・オブラック】シルバー/品番:5113【ソムリエナイフ】全世界限定生産300本!早い者勝ち! 【ラギオール アン オブラック シャンパンサーベル 3900】※発送目安:8/中~下旬 10P01Jun14、fs04gm、【RCP】 【ペルル】ペルル シャンパーニュ フルート 205cc 6脚セット/品番:1623【フルートグラス】 【デンマーク雑貨・menu】【ワイングッズ】ディキャンティングボアラービンテージ【05P06Aug16】 【アスロ】アスロ ソムリエナイフ 黒壇/品番:SJ601DE【ワインオープナー ナイフ】 【L'ATELIER DU VIN (ラトリエ デュ ヴァン) ボトルオープナー~ブラックブラック~ 051094-2】※ラッピング不可 P16Sep15、fs04gm、【RCP】[30081] ツヴィーゼル ワイン ワイングラス ディーヴァ マティーニ 最大径114×高さ186 6脚 251cc 砕石砂利/グラスグリーン/1~2cm/300kg ロック 庭 花壇 ガーデニング 天然石 お庭 桃色 ピーチ ホワイト 白色 ロック 砂利:天竜川流域産砂利 20-40mm600kg(20kg×30袋)安永ダイヤフラム式補修部品/LP150-200セット/合併浄化槽エアーポンプ,浄化槽ブロア,浄化槽ブロワ,浄化槽ブロアー,,浄化槽ポンプ,浄化槽エアポンプのチャンバーブロックの馬場福店 レッドビーシュリンプ エビ博 3匹セット 熱帯魚・アクアリウム ビーシュリンプアクアテイラーズ レイシー マグネットポンプ RMD- 551 (20Aユニオン継手付)マルカンニッソーシーパレックス10002P23Apr16 フラットLED900 ブラック コトブキ工芸 トンガ産ディーナイボコモンサンゴ(No.02) 熱帯魚・アクアリウム 無脊椎  アクアテイラーズ トーケミ マグネットポンプ TSN-8K たんこぶフラワーホーン・ショートボディ 全長9cm|写真個体お届け|(北海道・沖縄・東北一部は飛行機便つき代引き利用不可)(関西初 午前中~16時着エリア対象)(古代魚 熱帯魚 アロワナ)2016-0502 エーハイム クラシックフィルター 2260 (西日本用:60Hz) 外部フィルター エーハイム LEDライト BBB(1コ入)【HLS_DU】 /【エーハイム】 アクアシステム アクシーキュート 600 (50/60Hz共用) ホワイト球付 【熱帯魚 照明機器】 アクアシステム - ルノアール450 AUTOAQUA 20L用ウォーターコンテナ&フロートバルブ【L】&1/4チューブ3メートル付き ASPセット 熱帯魚用 ルノアール250 LED 60Hz 28cm水槽セット ♭冷凍ミジンコ 100g 100枚 【smtb-k】【02P06Aug16】 ♭鑑賞池用生物膜式循環濾過機手動型 スーパーマリンNEW-420S 1~5t用【02P06Aug16】♭☆キョーリン ひかり胚芽 小粒 浮 2kg×6袋【smtb-k】 【02P06Aug16】 ♭◎ミシロ 錦鯉胚芽用 L 浮 15kg【smtb-k】 同梱可【02P06Aug16】 ◆フラットLED600 シルバー◆【smtb-s】照明器具 アクアリウム用品 観賞魚・アクアリウム用品 ペット用品ゼンスイ ZR-180E 小型循環式クーラー 水槽用クーラー ZR180E (冷却水量700L以下/淡水・海水両用) ※テトラ クールタワー CR-1 NEW 《41cm(約20L)以下の水槽用》【熱帯魚・水槽用 冷却クーラー ペルチェ式冷却装置】 アクリル水槽 900×300×300mm

CHECKLIST 2017-11-25
By ラギオール アン オブラック ハンドメイドソムリエナイフ ラリマ 5154【調理小道具・下ごしらえ用品】/ソムリエナイフ 包丁 庖丁 ほうちょう 刃 刀 刃物 ナイフ 切る カット 皮むき 料理 食事 調理 キッチン クッキング ダイニング 和食 洋食 台所 ギフト

ナプコ ニューウェーブ NWA 4000 60hz 西日本用【05P06Aug16】 【ディスカス】レッドパンダ約8-9cm 【RCP】900×450サイズ★オーバーフロー水槽セット★ブラック三重管仕様★■   【1ケース納品】【1個あたり616円】ジェックス簡単ラクラクフィルター 交換ろ過材 S・M 3個パック×24個入★全品 ~最大35倍★★税抜5000円以上で★【10P06Aug16】激安祭【smtb-s】 フラットLED900 ブラック. (熱帯魚)ブラックウィズホワイト・カイザープレコ(1匹) 北海道・九州航空便要保温 物干し室内 洗濯物の量に合わせて伸縮可能 快適 人気 アルミ 伸縮 物干し ワイド(幅120~210cm) 物干し 物干しスタンド 室内 室内物干し布団干し折りたたみキャスター 物干し竿 4本セット 布団干し用 アルミ極太 物干しざお 40パイ×3.5m シャンパンゴールド色 ものほし竿 洗濯ざお【日本製・国内自社工場製造】【メーカー1年保証】 室内物干し 屋外兼用 アルミ多機能物干し台 KILALA450-1000(オプション無し) マンション型 物干し キャップの色が選べる 部屋干し 花粉対策 大型キャスターで室内を移動 折りたたみ スタンド(室内)【日本製・国内自社工場製造】【メーカー1年保証】【laundry】 バック付ステンレスランドリーラック LRB-19S アイリスオーヤマ ハグハグ ランドリー 洗濯機ラック ホワイト HG-101 セキスイ ステンレス製 エアコン室外機ラック(ストライプ柄日よけシェード付きラック)【RCP】. ステンレス多機能ふとんほし FDX-20S ステンレス ランドリーラック AS-192LR オールステンレス片側物干し台 コンクリートベースセット FT-1 アイリスオーヤマ 物干し 布団干し 4枚干し 幅×奥行765×高さ2,100~3,000mm CSX-240 DRY・WAVE 吊下げ型 可動式物干金物 固定タイプ ロング TE6090 ニッタク/NITTAKU 卓球コート用品 マグかるフェンス (NT-3610) ニッタク Nittaku Cトップトレ球 10ダース NB1466 ホワイト (卓球ボール トレーニングボール 40mm練習球 120個入り) アシックス(asics) 卓球 アタック DUALYTE アタックデュアライト TPA331 ホワイト×ピンク 23.5Waldner Dotec AR STIGAスティガ 卓球ラケット 日本国内限定仕様 ローズウッドNCT V スリムストレート SSTR・1078-8(代引き不可) STIGAスティガ 卓球ラケット 日本国内限定仕様 エバンホルツNCT V スリムストレート SSTR・1079-8 Nittaku ミグノンR 角丸 日本式ペン 攻撃用 シェーク NC-0173 卓球ラケット ニッタク【卓球用品】男女兼用 レディース メンズ 卓球 スポーツ 人気 ブランド ランキング 通販 ◆◆● ニッタク バイオリン ST(nta-ne6756).「2016モデル」asics(アシックス)[アタック DUALYTE TPA331] 卓球シューズ [ミズノ]アクティブウォーマーシャツ 05P06Aug16.[バタフライ 卓球ラケット]ハッドロウ・VK/フレア(36781) Disney(ディズニー)Kylo Ren Voice Changing Mask - Star Wars: The Force Awakensスター・ウォーズ『フォースの覚醒』カイロレン マスク.ハートキャッチプリキュア! 変身香水 シャイニーパフューム ヤッターマン YM-A03 ヤッターアクションシリーズ ドロンジョ.仮面ライダーウィザード ウィザードリング06 ガチャ バンダイ(全11種フルコンプセット+DP台紙おまけ付) 妖怪ウォッチ DX妖怪ウォッチ メダル付き 697563.

、ユンから離れることを決意。一方、ムヒョク(ソ・ジソブ)はユンを陥れるため、ミンジュに接近。ミンジュは正体の知れない危険な男に惹かれ始める。
ウンチェ(イム・スジョン)がいなくなって初めてウンチェの大切さに気付くユン(ジョン・ギョンホ)だが、ウンチェは自分と似た孤独を抱えるムヒョクに惹かれ始めていた・・・

複雑に絡み合う4人の四角関係がどうなっていくのか、愛を求め彷徨う4人の切実な姿からひと時も目が離せないであろう。ユンとミンジュのカップルが、惹かれ合うムヒョクとウンチェ2人にどのように関わっていくのかにも注目だ。

Licensed by KBS Media Ltd.(C)KBS. All rights reserved

日本版では第3話で、律(長瀬智也)は母(大竹しのぶ)の過去のスキャンダルをしつこく追及するフリージャーナリスト加賀美(六角精児)に暴力を振るい留置場に収容されてしまう。そんな律に興味を覚える塔子(大西礼芳)。
釈放された律(長瀬智也)は迎えに来た凜華(吉岡里帆)に膝枕をして子守歌を歌ってくれと懇願。子守歌を聴いた律は涙を流し、凜華に不意打ちキスをする。
母親の無償の愛を求め続ける律(長瀬智也)の切実な姿に触れ、心が揺れ始める凜華(吉岡里帆)の姿が印象的だった。これから男女4人の関係がどう変わっていくのか見守りたい。

以上、「母と息子2人の三角関係」「恋の四角関係」について考察してみた。
韓国版、日本版とも、愛を切実に求める母と2人の息子、4人の男女の複雑に絡み合う人間関係を中心に、律の出生に関する過去の秘密を絡めながら物語が進行していく。
この夏、同ドラマで描かれる残酷すぎる真実と運命に翻弄される彼らの姿を通じ 、人間が生きるために必要なものとは何か深く考えさせられる機会となることであろう。

人気俳優ソ・ジソブが主演を務める原作ドラマ『ごめん、愛してる』は現在、インターネット放送局であるAbemaTVの「韓流・華流チャンネル」で絶賛放送中。

(text:Akane Tanaka)

 今週の土日で8話と9話の見逃し放送
http://bit.ly/2gMnoCH

AbemaTVのプレミアム会員登録で 初月は無料!まずは1話から!
https://abema.tv/video/episode/126-8_s0_p1 

© 2013 KpopStarz. All rights reserved. Do not reproduce without permission.

Advertisement
Advertisement
メールマガジンを購読する  

正しいメールアドレスをご入力ください。

関連記事

Advertisement
Advertisement

最新のスライド写真

ヘッドライン

ヘッドライン 2017年08月12日 14:23

Block B の新プロジェクトBlock B PROJECT-1がリリースを記念して、スペシャル・ショーケース開催

Block B の新プロジェクトBlock B PROJECT-1がリリースを記念して、スペシャル・ショーケース開催

ヘッドライン 2017年08月12日 14:22

22か国のiTunesチャートで1位席巻中のWINNER、『OUR TWENTY FOR』日本語Ver. 8/12 (土)配信!

22か国のiTunesチャートで1位席巻中のWINNER、『OUR TWENTY FOR』日本語Ver. 8/12 (土)配信!

ヘッドライン 2017年08月11日 17:05

iKON(アイコン)、 iKON初のドームツアーが早くも映像作品化!9月27日(水)にリリース決定!

iKON(アイコン)、 iKON初のドームツアーが早くも映像作品化!9月27日(水)にリリース決定!

ヘッドライン 2017年08月11日 16:06

「ソウル新羅ホテル」夏季限定で「甘谷桃」を使った、見て美しい食べて美味しい夏のスイーツ販売中!

「ソウル新羅ホテル」夏季限定で「甘谷桃」を使った夏のスイーツ発売

ヘッドライン 2017年08月11日 15:33

日本デビュー間近のBLACKPINK、ディオールとの大規模タイアップが決定 !! 伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージでの期間限定イベントでオリジナルムービーも展開!!

日本デビュー間近のBLACKPINK、ディオールとの大規模タイアップが決定 !! 8/9より開催の伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージでの期間限定イベントでオリジナルムービーも展開!!

ヘッドライン 2017年08月10日 17:53

音楽ストリーミングサービス「AWA」が、今だけ2か月無料のサマーキャンペーンを実施!オフィシャルプレイリスターのKpopStarz日本語版のプレイリストも聴いてみよう!

音楽ストリーミングサービス「AWA」が「今だけ2か月無料!サマーキャンペーン」を実施!通常価格¥960のStandardプランが、期間中のみ2か月間無料に~。

ヘッドライン 2017年08月09日 12:20

BIGBANG、海外アーティスト史上初の5年連続ジャパンドームツアー"LAST DANCE"開催決定!

BIGBANG、海外アーティスト史上初の5年連続ジャパンドームツアー"LAST DANCE"開催決定!

ヘッドライン 2017年08月08日 13:25

AbemaTV「K WORLDチャンネル」にてリアリティショー『ルームメイト』やバラエティ『1泊2日』など約10番組を8月から新しく放送開始!

インターネットテレビ局「AbemaTV」の「K WORLDチャンネル」にてネット初放送となるリアリティショー『ルームメイト』やバラエティ『1泊2日』など約10番組を8月から新しく放送開始

ヘッドライン 2017年08月08日 13:12

SF9初の単独公演で最新曲「Easy Love」からJ-POPカヴァーまで22曲を披露!

SF9初の単独公演で最新曲「Easy Love」からJ-POPカヴァーまで22曲を披露。

ヘッドライン 2017年08月08日 12:55

BIGBANGの"SOL (ソル)"、自身2度目のワールドツアー”TAEYANG 2017 WORLD TOUR ”のジャパンツアーファイナル大盛況にて閉幕!

BIGBANGの"SOL (ソル)"、自身2度目のワールドツアー”TAEYANG 2017 WORLD TOUR ”のジャパンツアーファイナルが”ほっともっとフィールド神戸”にて2デイズ開催!大盛況にて閉幕!

Advertisement

日本最大級ラギオール アン オブラック ハンドメイドソムリエナイフ ラリマ 5154【調理小道具・下ごしらえ用品】/ソムリエナイフ 包丁 庖丁 ほうちょう 刃 刀 刃物 ナイフ 切る カット 皮むき 料理 食事 調理 キッチン クッキング ダイニング 和食 洋食 台所 ギフト (75cm~90cm水槽用) 【RCP】 白

アクセスの多い記事

Advertisement

ピックアップ

【撮り下ろし&独占インタビュー】Apeaceのライブ検証インタビュー。「6周年記念公演」を検証する!①

【独占インタビュー】ZEUSのリーダー・インソク(元SHU-I)が、現在の心境、兵役後の計画を語った。

【撮り下ろし&独占インタビュー】4月末でCODE-Vを脱退したウシクのDVDが7月26日発売された。CODE-Vの活動が残り数日の4月末に行ったウシク最後の独占インタビュー!

【撮り下ろし&独占インタビュー】「獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ」に出演中のセヨン(MYNAME)単独インタビュー!

【独占レポート】3月30日、、、ソウルDDP(東大門デザインプラザ)で開催されたソウルファッションウィーク!「METROCITY」のファッションショーをApeaceがレポート!

Advertisement
Advertisement
{yahoojp}xt01-zzp05-gui-zd-3581