>  >  > 【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル 8kg 生肉 グレインフリー品質が保証

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル 8kg 生肉 グレインフリー

The Ticker

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル

家研販売 取替シリンダーベルウェーブ KX3N-LX-S シルバー KX3N-LX-S 【05P29Jul16】,ベークスペーサー CX 規格(2009.5) 入数(500),チタン(-)サラボルト 材質(チタン(Ti)) 規格(10X45) 入数(100),シロクマ タモ集成材丸棒 35径/長さ2500mm ミディアムオーク 1箱4本価格 ※メーカー取寄品 BR-35W,サンドビック 旋削用コーティングチップ ステンレス鋼コーティングチップ T-Max P 正方形90゜ GC3210 (10個),サンコーインダストリー 角ワッシャー(大形) M6X20X2.3 (W000050004) 400本入,サンコ-タイト+Pタイプバインド 表面処理(ノンクロムブラック(黒)) 規格( 4 X 5) 入数(2500) 03344535-001,ひめじや HIMEJIYA 枠式ターンバックル(フック&アイ)【20入】 TB-8HE,SUSマルW(5.5+0.3) 表面処理(BK(SUS黒染、SSブラック)) 材質(ステンレス) 規格(5.5X13X2.0) 入数(1200),SUS ロングアイBT 表面処理(BK(SUS黒染、SSブラック)) 材質(ステンレス) 規格(6X35) 入数(120),CAP 規格(8X145) 入数(50),10.9CAP I=4 規格(4X8) 入数(1000),#0-1(+)サラコ 表面処理(BC(六価黒クロメート)) 規格(1.4X5.0) 入数(10000),【R-AS12C 茶 アルミ Cマンテル 30m巻】[fs01gm],折り畳みテーブル ATS-S900R 円卓 円テーブル折りたたみ会議テーブル 奥行600mmタイプ 長机 折りたたみ机 折りテーブル【井上金庫製:KHシリーズ】W1500xD600xH700【KH-1560T】【新品】【オフィス家具】,コクヨ ワークソート 連結タイプ テーブル 幅2400×奥行1400×高さ720mm【SD-WSIA2414P81】,98ロビーチェア(背なし)【02P06Aug16】,8/6-8/11-コクヨ(KOKUYO)ミーティングJUTO 4本丸脚キャスター(MT-JTMR127SAWMAW-C)62775625-コクヨ家具】,8/6-8/11-コクヨ(KOKUYO)デスク ワークヴィスタ片面フリーアドレス(SD-VS307PTSAWMB3NN)62378024-コクヨ家具】,8/6-8/11-コクヨ(KOKUYO)ヴィスタ T34クロスパネル(PP-VS1015HSM1)62412179-コクヨ家具】,8/6-8/11-コクヨ(KOKUYO)SAIBI シングルデスク 収納脚引き戸(SD-XE168AHP81PAWN)62800327-コクヨ家具】,8/6-8/11-LS-700 ロビーチェア(内30°R) LS-703UN BL プラス品番【LS-703UN BL】 pls16320-プラス家具】JAN,サイドテーブル KK-120H 記帳 記入テーブル 受付,【ライトステップ・デビュー☆チャーミングセール】【ノリタケ】子供食器5002Rライトステップ子供4点セット(スプーン・フォークなし)プリマデュラ【国産イングレース強化磁器】☆電子レンジ・食器洗浄機対応☆,犬用食事療法食・皮膚サポート1kg×2袋(デイリースタイル/国産/無添加/鹿肉ドッグフード/犬)/10P06Aug16,ロイヤルカナン犬用 肝臓サポート ドライ 8kgx2個【食事療法食】,レンチンコップ 犬猫用 150粒,ユーカヌバ [Eukanuba] 1歳~6歳用 健康維持用 (メンテナンス) 中型犬種 中粒 19kg ブリーダーパック.


The Ticker

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル

ペット用水素水 ZEROミネラル お徳用330ml×90本 ミネラルゼロ ペット 水素水 猫 水素水 犬 水素水 ペット用飲料水 ペットウォーター アルミ パウチ 水素 犬用 猫用 保存水 送料無料,ノバルティス ドクターズケア犬用 アミノプロテクトケア ドライ 1kg 6個入 1箱【食事療法食】,オマケ付♪ziwipeak ベニソン&フィッシュ1kg【ziwipeak 1kg】【低アレルギー ペットフード】【ziwipeakベニソン】【ジウィピーク】【ziwipeak 送料無料】【グレインフリー】【犬 アレルギー ドッグフード】【穀物フリー】【シカ肉】【鹿肉】【RCP】,CPL マーズハート 2000mg×30包(旧マーズサポート),BHN ラブラドールレトリバー ステアライズド 3kg ロイヤルカナン▼g ペット フード ドッグ 犬 アダルト シニア ブリードヘルスニュートリション,ANF ラム&ライス アダルト(一般成犬用) 15kg 【正規品】,おまけ付き★【正規品】NS126 ニュートロ シュプレモ シニア犬用 7.5kg JAN:4562358781971【T】【Z】,【療法食】ヒルズ犬用 d/d サーモン&ポテト7.5Kg【土曜日発送可能!可能】【北海道・九州・沖縄離島は、ご注意ください。】,【ホリスティックレセピー】ラム&ライス成犬 中粒 6.4kg (400g×16)【シニア犬用品 老犬介護用品ならペットベリー】【ナチュラルバランス】ベニソン&スウィートポテト缶 24缶セット(369g×24),【犬猫用】【ウロアクト(100粒) × 2箱】【レビュを書いて、次回も!】タイムセール!! 【RCP】【HLS_DU】 ?10P09Jul16?? 10P29Jul16 10P06Aug16P01Jul16 02P09Jul16 02P29Jul16 02P06Aug16, 正規品 ブラックウッド 低カロリー LOWFAT (4000) Blackwood LOWFAT ドッグフード 20kg /【RCP】【開店セール1212】,日本正規品[Manduka] マンドゥカ enlight レキュタンギュラー ボルスター ★無理なくポーズを支える◎極上素材の補助クッション manduka enlight Rectangular Bolster ヨガ 「FA」:【まとめ割チケットM対象】,ヨガマットフィットネス Da Vinci 2-Tone Green & Watermelon Red Yoga Mat with Free Carry Strap,ヨガフィットネス My Zen Home Dhyana Meditation Cushion, Blue/Black,ヨガウェア レディース 着痩せ 半袖 2way ヨガウェア トップス 着痩せ 半袖 スポーツtシャツ 2way ランニングウェア セット 着痩せ 体型カバー レディース MUCHU 02P06Aug16,ヨガウェア カプリパンツ(1605R)RS-C235PP【Real Stone リアルストーン レディース】【フィットネスウエア トップス ジム ジムウェア ピラティス ヨガ エアロウェア フィットネスウェア ピラティス エクササイズ ワークアウト】,マンデュラ メンズ ヨガ アクセサリー Manduka Enlight Lean Bolster Thunder,ダンスキン (DANSKIN) レディース ベスト DAG54348 [分類:ヨガ・ピラティス ジャケット] 送料無料【05P06Aug16】【P06Aug16】,スリア スビマリオティー 2016AW新作 ヨガウェア suria 【ヨガウェア ヨガウエア suria スリア レディース 送料無料 トップス かわいい】 0802summer_coupon,アサヒ ストレッチングボードXO 【ストレッチボード】,REALSTONE リアルストーン レディース 7/10スリムパンツ [RS-L341S] 2016年5月発売 【ヨガウェア】【ボトムス】【ヨガパンツ】【ジーフィット】【g-fit】【ヨガウエア】【cro】【HB】  0802summer_coupon,Real Stone(リアルストーン)ヨガウェア クロップドパンツヨガ ホットヨガ ピラティス ストレッチアーコイリス[10P06Aug16],PM2.5対応マスク,PM2.5対応マスク,ladies レディス レデイース prAna プラナ Natural YogaMat ナチュラルヨガマット ヨガマット ヨガバック マット ヨガ ピラティス ジム 緑 グリーン 青 ダンス ワークアウト ヨガウェア ヨガパンツ ボトムス ヨガ ランニング ジム ホットヨガ トップス,BMS-FY921 YOGAR(ヨガール)プレミアム・ヨガマット【05P06Aug16】,【ラスト1点】[TONIC] マヤ クロップ(サルエルパンツ)★Maya Crop レディース ヨガウェア ヨガウエア ヨガパンツ カプリ ボトムス フィットネス ダンス ライフスタイル オーガニックコットン ボーダー トニック 女性用《BB6056》|60218|「WY」:《K》,【BMS-FY921 YOGAR(ヨガール)プレミアム・ヨガマット】※発送目安:2週間 ※、同梱不可fs04gm、【RCP】,【40%OFF返品不可】リズムパンツ/ダークグリーン,【エアロビックマット】ダンノ エアロビックマット180 D-5581,



2017-12-16

[转载]有一天,物理课要交论文了 zz

作者:吴宝俊 时间:2012-07-01 11:38:14

发信人: ygs (阿桂是桔子|人科土博属|还得吃五年桃李么?), 信区: Joke
标  题: 有一天,物理课要交论文了 zz
发信站: 水木社区 (Sat Jun 30 01:08:18 2012), 站内

学校的告示板前

——————————————————————————————


5/15


理学部物理学教室 浅川

「科学哲学第二」のレポートは、5/31 までに1号館1階の浅川の レターボックスに提出
すること。
このレポートを提出しない学生には、単位は出ません。


通知

 

5/15

 

 

理学部物理系教室 浅川

 

关于[科学与哲学 2]的论文,请在5/31日之前提交在1号馆1层浅川的信箱里。

没有交这个论文的学生,将拿不到学分。

 

 ——————————————————————————————


6/3


理学部物理学教室 浅川

期限を過ぎて提出されたレポートは、いかなる理由があろうとも 受けつけません。
締切を過ぎてもまだ私のレターボックスに「科 学哲学第二」のレポートを入れる者が居
ますが、5/31 の午後 5:00 以降に投函されたレポートは全て破棄しました。

 

通知

 

6/3

 

理学部物理系教室 浅川

 

无论有什么理由,过了期限提交的论文不予处理。

虽然有几个过了期限还往我的信箱提交[科学与哲学 2]的论文的人,但是在5/31下午5点之
后提交的论文一律作废。

 

——————————————————————————————

 

 


6/4


理学部物理学教室 浅川

「5/31 まで」と書いたら「5/31 の午後 5:00 まで」の意味です。
こんなことは社会常識です。

通知

 

6/4

 

理学部物理系教室 浅川

 

写的是到“5/31之前”的话,就是到“5/31之前下午5点之前"的意思.

这种事属于社会常识

 


——————————————————————————————


6/5


理学部物理学教室 浅川

他の教官が午後 12:00 まで受けつけていても、関係ありません。
反例を幾つ挙げようと、定量的に述べなければ意味がありません。

通知

 

6/5

 

理学部物理系教室 浅川

 

即使说别的教授到晚上12点之前都认可,两件事没有关联。

就算举几个反例,不能定量的阐述的话就没有意义


——————————————————————————————


6/8


理学部物理学教室 浅川

なぜその熱意を使い、もっと早くにレポートを作成しないのか理 解に苦しみますが、と
りあえず午後 12:00 まで受けつける教官が 過半数であることは理解しました。。
よって、6/15 の午後 12:00 まで「科学哲学第二」のレポート提出期限を延長します。

 

通知

 

6/8

 

理学部物理系教室 浅川

 

虽然我很难理解为什么不用这种热情更早的把论文写完,但是到晚上12点之前

都认可的教授超过半数这件事我理解了。

所以,[科学与哲学 2]的论文提交时间延长到6/15的晚上12点之前。


——————————————————————————————


6/10


理学部物理学教室 浅川

「6/15 午後 12:00 まで」ではなく「6/16 に浅川がレターボック スを開けるまで」では
ないか、との意見がありましたが、これら は全く違います。必ず 6/15 中に提出するよ
うに。

 

通知

 

6/10

 

理学部物理系教室 浅川

 

虽然有这样的意见“难道不是到6/15的晚上12点之前而是6/16浅川打开信箱之前么”,但是
两者完全不同 。请务必在6/15内提交论文。
——————————————————————————————


6/12


理学部物理学教室 浅川

私のレターボックスに猫の死骸を入れたのは誰ですか。

 

通知

 

6/12

 

理学部物理系教室 浅川

 

在我信箱里放死猫的是谁! (译者注:论文有关薛定谔)


——————————————————————————————


6/13


理学部物理学教室 浅川

「私がレターボックスを開けた瞬間に波動関数が収束し、内部状 態が定まるので、レタ?
ボックスを開けるまではレポートが提出 されたかどうか分からない」と主張したいこと
は分かりました。

今回は、提出場所を1号館302の浅川研究室前のレポート提出 用ボックスにします。
この箱は、6/15 午後 12:00 にシュレッダー へと自動的に切り換わるので、シュレーデ
ィンガーの猫の問題は発生しません。

通知

 

6/13

 

理学部物理系教室 浅川

 

“因为在我打开信箱的瞬间波动函数趋于收敛,内部状态才确定。所以在打开信箱之前并不
知道论文是否提交”主张这种观点之事我明白了。

 

这回的提交场所改为1号馆302的浅川研究室前的论文提交专用箱。

这个箱子,会在6/15 晚上 12:00之后自动切换为碎纸机,所以不会发生薛定谔的猫的悖论
问题。

——————————————————————————————


6/16


理学部物理学教室 浅川

いいかげんにしなさい。午後 12:00 は「グリニッジ標準時」では なく「日本標準時」で
す。
これは常識以前の問題です。

普段は日本時間で生活しているくせに、レポート提出時だけグリ ニッジ時間を求めるな
ど言語道断です。


通知

 

6/16

 

理学部物理系教室 浅川

 

请大家都自重,晚上12点不是“格林尼治标准时”而是“日本标准时”

这属于常识问题。


平常都以日本时间生活,只有在交论文的时候要求格林尼治时间真是难以以语言形容。


——————————————————————————————


6/18


理学部物理学教室 浅川

信じ難いことですが、「科学哲学第二」を受講する学生の過半数 がグリニッジ標準時で
生活していることが分かりました。

夜型にも程があるとは思いますが、とりあえずレポートの提出は6/30 の午後 12:00
GMT まで待ちます。

 

通知

 

6/16

 

【再!再入荷!!】【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル 8kg 生肉 グレインフリー

理学部物理系教室 浅川

 

虽然难以相信,但是选修“科学与哲学 2”的学生过半数都以格林尼治标准时生活之事我知
道了。

 

虽然我认为夜猫子也有个度,总之这回的论文提交改为6/30 的晚上 12:00 GMT。

——————————————————————————————


6/22


理学部物理学教室 浅川

時間の連続性についての疑義は受けつけません。。どうやらベルグソン の時間論を曲解し
ている者がいるようですが、主観的時間がどうあれ、 7/1 の後に 6/30 が来ることはあ
りません。


通知

 

6/22

 

理学部物理系教室 浅川

 

关于时间的连续性的问题不予解答,看来有曲解了柏格森的实时间论的人,但是无论主观时
间如何,7/1 之后6/30将会来临这种事是不会有的。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「それで、確かに君は 6/30 中にレポートを提出したというんだね?」

“所以,你确实在6/30提交了论文是吧?”


浅川助教授は皮肉っぽい口調で生徒に尋ねた。

浅川助教授冷笑着问。

 


「ええ、ギリギリでした」

“是是,将将及时”

 


まだ若い学生が無邪気に答える。

“年轻的学生还在以纯真的笑容笑着答”


「だが、君のレポートは私の手元には無い。君は時間を間違えたのではないかな?」

“但是,我手边没有你的论文,你不会搞错时间了吧?”

 

「いいえ、日に 0.1 秒も狂わない、正確な電波時計を使っていますから。

“不会,我使着0.1秒的误差都没有,正确的电波表

先生のレポートボックスこそ、時刻を間違えたんじゃないですか?」

不会是老师的论文盒搞错时间了吧”

 

「冗談だろう。GPS 補正で ±5 ミリ秒の精度で合わせてある」

“开玩笑,我的表用GPS补正将误差控制在±5 毫秒”

 

「それで、24:00 GMT ちょうどにシュレッダーに切り換わるわけですね?」

“所以,正好在24:00 GMT的时候切换为碎纸机喽?”

 


「そうだ」

“对”


「うーーん。あ、そうだ。多分うるう秒の差ですね」

“嗯。。。啊,对。大概是闰秒的误差。”

「うるう秒?」

“闰秒?”


「ええ。グリニッジ標準時、正確には協定世界時と言いますが、

“对。格林尼治标准时,虽然正确的说是协定世界时

これは太陽の公転周期から計算する平均太陽時と違い、原子時計によって

这和从太阳的公转周期计算出的平均太阳时不一样,是从原子时间

計られることになっています。この協定世界時と実際の天文時刻との

测到的,为了缩小这个协定世界时和实际的天文时刻


差を縮めるため、12/31 や 6/30 などの午後 24:00:00 に、閏年の2月29日

的误差,12/31或者6/30 等等的午后 24:00:00的时候,和闰年的2月29日

 


と同様の 1 秒を挿入することがあるんです。いやあ、このうるう秒の

一样会插入1秒。哎呀,在这闰秒


間に僕はレポートを提出して、先生のシュレッダーが動作したんですね。

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】FIRST-G 脇机3段 GT-463WTR ナチュラル 8kg 生肉 グレインフリー品質が保証

之间我提交了论文,而老师的碎纸机开始工作了吧。

 


困っちゃうなあ。学生のレポートはもっと大切に扱ってくださいよ」

真是为难啊。学生的论文要慎重保管啊”

 

学生は目をキラキラさせながら答える。

学生泪眼婆娑的回答道

 

科学哲学第二のレポートは、まだ集まりそうにない。

科学与哲学 2的论文,到现在也没有收齐的迹象

 

 

 

 

翻译花了1个小时。。。看原文的时候笑翻了,不知道大家能不能看懂。。

--

※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 59.66.202.*]


推荐人

曹聪, 张云, 王春艳, kant2009
  1. bluesjay  2012-08-26 21:17:54
  2. 挖槽 日本学生也真能恶搞啊 连闰秒都搞出啦

  1. freefloating  2012-07-13 03:29:08
  2. 学生:“我的论文1个月前就交了,只不过您老的计算机正在时间振荡,所以您还没收到。。。”

  1. masko123  2012-07-02 19:17:44
  2. ?????????????

  1. ZEROWAVE  2012-07-01 14:56:17
  2. 看不懂......

{yahoojp}xt01-zzp05-gui-zd-2235